<\/p>\n
\u03a1\u03b1\u03b3\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 10 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1984 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 2025. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u0395\u03bb\u03bb\u03ae\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd 2.000 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd. \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u038c\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03bf, \u03c4\u03bf \u03a6\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03c1\u03cc, \u03c4\u03b1 \u03a4\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03c1\u03ba\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a0\u03af\u03bd\u03b4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03b5\u03bb\u03bc\u03cc, \u03c4\u03b7 \u0396\u03ae\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03bf, \u03c4\u03bf \u0392\u03cc\u03c1\u03b1 (\u039a\u03b1\u03ca\u03bc\u03ac\u03ba\u03c4\u03c3\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd), \u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u0392\u03b1\u03c1\u03b4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u038c\u03c1\u03b7.<\/p>\n
\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03b9\u03bc\u03c0\u03c1\u03b9\u03c4\u03b6, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd, \u03c4\u03bf\u03c5 British Antarctic Survey, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac 58% \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n
\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc – \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03b9\u03b4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03b9\u03bc\u03c0\u03c1\u03b9\u03c4\u03b6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2, \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2, \u00ab\u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u00ab\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9. \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 “\u03c0\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9” \u03c9\u03c2 \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03be \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c3\u03ce\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b7 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03cc\u03c3\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u00bb, \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n
\u03a4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd, \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u039b\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9, \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 30 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 1,5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03b3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1. \u00ab\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 “\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03b9” \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 – \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae \u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 30 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2, \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7, \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c5\u03c8\u03cc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u00bb, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 10 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u00ab\u0397 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae, \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u00bb, \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9.<\/p>\n
\u0395\u03be\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03bf \u03ba. \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b5\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1984 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 (ESA & NASA) \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2. \u00ab\u039f\u03b9 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2, \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2. \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 ’80 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 ’90 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u03b9 – \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bd\u03bd\u03b5\u03c6\u03b1 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 “\u03ba\u03cc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03b1” \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf. \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cd\u03be\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 “\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7”, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 “\u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac” \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bc\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u00bb, \u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u00bb.<\/p>\n
\u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba. \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf, \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2000, \u03b5\u03bd\u03ce, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2. \u00ab\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c9\u03c1\u03bf \u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b7\u00bb, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9.<\/p>\n
\u00ab\u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1.<\/p>\n
\u039f\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03be\u03b5\u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u00ab\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03ac\u03b8\u03b1\u03c1\u03bf \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae \u03b8\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u00bb, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u0391\u03a0\u0395-\u039c\u03a0\u0395 \u03bf \u03ba. \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2.<\/p>\n
\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2<\/strong><\/p>\n \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba. \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u03ac \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n \u00ab\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc. \u0391\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc, \u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03ae\u03be\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03be\u03bf\u03b4\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 “\u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd” \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf. \u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2, \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9. \u0398\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae “\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2” \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf – \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf – \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c6\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c0\u03c9\u03c1\u03bf. \u0391\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c7\u03b9\u03cc\u03bd\u03b9 \u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c9\u03c1\u03b1 \u03ae \u03b7 \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd, \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c1\u03bf\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03b4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c4\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb, \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03bf \u03ba. \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03bf \u03ba. \u039b\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c5\u03b4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03c1\u03bf\u03c7\u03bf\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 30 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ae \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03ac\u03c3\u03b7.<\/p>\n \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf, Ian C. Willis, Hamish D. Pritchard, \u0393\u03b9\u03ce\u03c1\u03b3\u03bf \u039a\u03cd\u03c1\u03bf, \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u039a\u03bf\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf \u039b\u03b1\u03b3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03c1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u2018The Cryosphere\u2019.<\/p>\n \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf: https:\/\/doi.org\/10.5194\/tc-20-2209-2026<\/a><\/p>\n \u03a0\u0397\u0393\u0397: \u0391\u03a0\u0395-\u039c\u03a0\u0395<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u03a1\u03b1\u03b3\u03b4\u03b1\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03b9\u03bf\u03bd\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 10 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5],"class_list":{"0":"post-131853","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-2","8":"tag-5"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131855,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131853\/revisions\/131855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/water-waste.gr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}